lunes, 31 de julio de 2017

UNA SENSACIÓN EXTRAÑA. (Orhan Pamuk)

     El protagonista de esta excelente novela, Mevlut Karatas, es un vendedor ambulante de Estambul. Su trabajo consiste en ofrecer, bajo una cantinela arcaica entonada de puerta en puerta, boza, un bebida tradicional turca de baja graduación que poco a poco va quedando en el olvido sustituida por los refrescos y la cerveza de tradición europea. Mevlut se siente cautivado por los barrios antiguos de la ciudad vieja mientras que la especulación urbanística galopa y amenaza con destruir ese mundo fantástico  con en el que todavía Mevlut fantasea. Nunca llegará a prosperar económicamente; es el sino que parece aceptar de buen grado a cambio de una vida tranquila y conforme a sus valores.


Mevlut representa en esta novela el eslabón que une las cadenas entre la vieja sociedad turca, con reminiscencias otomanas, y la europeísta juventud de los años setenta. El equilibrio entre estas dos sociedades resulta inestable en las páginas de Pamuk; y  hoy, en el escenario real, continúa siendo así. Turquía aún lucha por asentarse entre un ejército sujeto a las tradiciones y a la religión, y otro que pretende establecerse en el occidente ideológico de la civilizada Europa. Quizás el estrecho del Bósforo sea una metáfora donde  asienta y zozobra el país.

Todos los personajes de la novela cumplen con su función perfectamente definida. Pamuk mueve los hilos de la trama con una visión ya característica en él: una mirada infantil dibujada con estilo naíf. Ni los realmente malvados son muy malos, ni los modernos son excesivamente excéntricos, los ancianos no pierden su ingenuidad bondadosa, las mujeres guardan un espíritu tradicional con ribetes machistas, etc, etc. Todo resulta amable y benévolo en el mundo del Estambul de Pamuk. La batalla entre oriente y occidente, entre laicismo y religiosidad, parece librarse con espadas de madera.
La realidad resulta y resultó más dramática; pero a Pamuk no le interesan los dramas. Las historias de las personas son lo suyo; son ellos los protagonistas de un mundo casi fantástico, aunque les aguarde un destino trágico.

Si deseas comprarlo en Amazon  Pincha Aquí




domingo, 16 de julio de 2017

LA LITERATURA COMO GUÍA DE VIAJE.

El que lee mucho y anda mucho, ve mundo y sabe mucho. 

Miguel de Cervantes.  Don Quijote de la Mancha, segunda parte capítulo XXV 

Hola, aquí estoy de nuevo tras mis vacaciones en Viena. Y ya me encuentro preparando el próximo viaje: destino Florencia.

Y lo primero que hago cuando planeo una escapada es empaparme de la literatura que tiene como escenario la ciudad que voy a visitar.
Una Habitación con Vistas es el comienzo de este ilusionante viaje a la Toscana. Por eso se me ha ocurrido la idea de que escribas un comentario en esta entrada dando tu opinión sobre aquellos libros de ficción que dan merecida cuenta del alma de la ciudad donde transcurren. Pienso que resultará enriquecedor para todos.
Siempre he pensado que las ciudades las construyen también los escritores.

A modo de ejemplo te diré que de Madrid me encanta la Trilogía de Madrid de Francisco Umbral y, cómo no, Luces de Bohemia de Ramón María del Valle-Inclán; pero seguro que se te ocurren unas cuantas más.
Si hablamos de Barcelona, Ultimas Tardes con Teresa de Marsé me parece un glorioso relato. La Granada de los Cuentos de la  Alhambra  de Washington Irwing es mágica así como la Sevilla de Don Juan Tenorio. Un veterano y honrado periodista campa a sus anchas por Lisboa de la mano del genial Tabucchi en Sostiene  Pereira. ¡Qué lastima que se vea obligado a abandonarla!
Viena pertenece  al duo Joseph Roth-Stephan Zweig. Si tuviera que elegir me quedo con La Cripta de los Capuchinos del excéntrico Roth y con Carta de una Desconocida de Zweig.  
Orhan Pamuk es, a mi parecer, el Mehmet contemporáneo que ha logrado conquistar la Estambul/Constantinopla literaria. El Museo de la Inocencia  Una Sensación Extraña ofrecen un buen ejemplo.
Y París... aquí la lista puede resultar interminable pero, por citar solo dos, me quedo con Nana de Zola y La Vida Instrucciones de Uso de Perec. 

Te animo a que compartas aquí, toda esa literatura que es capaz de descubrir el encanto de cualquier ciudad del mundo mejor que la más excelente de las guías que adornan los escaparates de las librerías de la zona turística de cualquiera de ellas. Vale cualquiera de cualquier lugar y en cualquier época.
Un saludo y anímate a compartir. En una entrada próxima de este blog publicaré los resultados.

Escribe tu comentario.